Filling the gaps
No debí poner la alarma esta manhana;
no debí dejar para hoy mis obligaciones como Erasmus en lo que respecta a papeleo administrativo;
no debí ir de resaca a la oficiana de relaciones internacionales.
Todo esto he pensado hace 30 minutos cuando me dirigía a la la international office; temía hacer algo mal, cagarla.
Sin embargo, me he comportado correctamente, he hablado un inglés fluido y en cierto sentido, he conseguido mi objetivo: rellenar el certificado de Estancia.
La secretaria ha comenzado mal; que el orden de los factores no altere el produto no justifica que se me inscriba como J.... G.... GonzaleS, no sólo por esa S final que lleva azotándome todo el semestre en mi mail-box de Regensen, sino por convertir a mi padre en mi madre y a mi madre en mi padre; por si la propiedad conmutativa no fuera suficiente, mi algebráica secretaria me ha castigado también con la distributiva, como si se tratase del mismísimo Diablo de los números; y así, antes de leer el papel, ha comenzado a rellenarlo, escribiendo las fechas sin preocupación alguna, plantándome los meses donde los dias y los anhos donde los meses. Mi padre es ahora, mi madre; ayer fue Septiembre; el mes de llegada a Copenhagen fue el: 2004/2005; mi madre es ahora, mi padre.
He intentadoo disuadirle, pero ha sido inposible; (todo mal , todo incorrecto!!!). Al final ha tenido que pedir prestado ese corrector lechoso que tan prohibido tenían en mi colegio. La chapuza ha quedado aceptablemte resuleta.
De vuelta a casa, cojo mi guia de instrucciones de Estudiante Erasmus y leo:
"La agencia nacional erasmus establece un rígido control sobre este documento (el de Certificado de estancia) .... no se considerarán válidos los siguientes certificados:
- aquellos que tengan correciones o tachaduras que afecten a las fechas de entrada o salida..."
El hecho de que esa fuera mi única copia de tal certificado me sitúa en una íncómoda situación.
Y además, por si la cagada de la secretaria no hubiese sido suficiente para invalidar el documento, yo he contribuido al despropósito; he forzado a la senhora a que estableciera mi fecha de regreso en el 30 de Junio del 2005, para garantizarme así la ayuda económica por 10 meses completos. Sigo leyendo: "es muy importante que la fecha de firma del certificado no sea anterior a la fecha senhalada como fin de la estancia..."
no debí dejar para hoy mis obligaciones como Erasmus en lo que respecta a papeleo administrativo;
no debí ir de resaca a la oficiana de relaciones internacionales.
Todo esto he pensado hace 30 minutos cuando me dirigía a la la international office; temía hacer algo mal, cagarla.
Sin embargo, me he comportado correctamente, he hablado un inglés fluido y en cierto sentido, he conseguido mi objetivo: rellenar el certificado de Estancia.
La secretaria ha comenzado mal; que el orden de los factores no altere el produto no justifica que se me inscriba como J.... G.... GonzaleS, no sólo por esa S final que lleva azotándome todo el semestre en mi mail-box de Regensen, sino por convertir a mi padre en mi madre y a mi madre en mi padre; por si la propiedad conmutativa no fuera suficiente, mi algebráica secretaria me ha castigado también con la distributiva, como si se tratase del mismísimo Diablo de los números; y así, antes de leer el papel, ha comenzado a rellenarlo, escribiendo las fechas sin preocupación alguna, plantándome los meses donde los dias y los anhos donde los meses. Mi padre es ahora, mi madre; ayer fue Septiembre; el mes de llegada a Copenhagen fue el: 2004/2005; mi madre es ahora, mi padre.
He intentadoo disuadirle, pero ha sido inposible; (todo mal , todo incorrecto!!!). Al final ha tenido que pedir prestado ese corrector lechoso que tan prohibido tenían en mi colegio. La chapuza ha quedado aceptablemte resuleta.
De vuelta a casa, cojo mi guia de instrucciones de Estudiante Erasmus y leo:
"La agencia nacional erasmus establece un rígido control sobre este documento (el de Certificado de estancia) .... no se considerarán válidos los siguientes certificados:
- aquellos que tengan correciones o tachaduras que afecten a las fechas de entrada o salida..."
El hecho de que esa fuera mi única copia de tal certificado me sitúa en una íncómoda situación.
Y además, por si la cagada de la secretaria no hubiese sido suficiente para invalidar el documento, yo he contribuido al despropósito; he forzado a la senhora a que estableciera mi fecha de regreso en el 30 de Junio del 2005, para garantizarme así la ayuda económica por 10 meses completos. Sigo leyendo: "es muy importante que la fecha de firma del certificado no sea anterior a la fecha senhalada como fin de la estancia..."
Creo que volveré a meterme en la cama y descansaré un poco, manhan lo vuelvo a intentar. Me agobian mis últimos 7 días; a demás, hoy toca despedirse de la aficción del Brumleby FC.
posted by kØBENhAIMÆ at 1:04 PM
2 Comments:
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Ps: Reviso la prensa espanhola y me entero de que ayer jugó Espanha, y que empató. desconocía qué se está jungando, y para qué competición, y me ha sorprendido el descubrir contra quiénes. Huyo de la portada del Marca y busco consuelo y también información en otro periódico más serio, El mundo: "Meter un gol se ha convertido en milagro para la selección española. Bosnia Herzegovina, con cuatro llegadas al área de Casillas, marcó uno. España, con medio centenar, consiguió el empate en el minuto 96 de partido, en la última jugada, con un disparo de Marchena (1-1). La clasificación para el Mundial de Alemania sigue a mano, pero habrá que ganar a Serbia en septiembre. Y mirárselo. "
Me he imaginado, de pronto, a Marchena, marcando otro gol decisivo, agarrando bien fuerte el mundial de Alemania y mirándole a los serbios, el pito.
es la cuarta vez que lo leo : "y mirárselo"...cada vez me suena peor, y me estoy volviendo loco tratando de entender que quiere decir con esto el peridosista.
No contento con esto sigo leyendo: "Si la estadística sirviera de algo..." jajajajajaja, si la carrera de periodismo sirviera de algo "...España habría terminado el primer tiempo con un resultado a favor y habría termianado (errata del periódico, escribir tantas veces la palabra Terminar tiene sus riesgos) el partido con una goleada a Bosnia. Pero alcanzó el intermedio perdiendo 0-1 y terminó aliviándose con un empate agónico..." el muy animal se gana el sueldo escribiendo párrafos como el siguiente: "La carencia rematadora traspasó razones técnicas.(me descojono). Hay algo intangible (puesto en Negrita por el propio periódista) que está atacando a la selección. (no comments) Los españoles hicieron todo lo que dicen los libros y los mejores entrenadores que se debe hacer para romper una defensa y abrir la puerta de la victoria en un partido de fútbol..."
"...El gato permaneció encerrado hasta que lo rescató Marchena en la última acción desesperada." Pero que le pasa a este tío?????
"La selección padeció la repentina lesión de tobillo de Puyol, que le obligó abandonar el campo a los nueve minutos, y más tarde (m. 35) la de Fernando Torres, su ariete. De él fueron dos de las mejores oportunidades de marcar y acabar con la maldita racha." Cáspitas!
"Se parapetó frente a su portería y se dedicó achicar a destajo los balones que una y otra vez les enviaban los jugadores españoles." el muy zoquete subraya sus propios "desatinos" y se zampa las preposiciones como si nada... no puedo más es demasiado...definitivamente me voy a dormir.
Párrafo final: "Fue para desesperarse. España se desesperó e incluso tuvo que cuidarse de alguna contra peligrosa.(no he omitido nada, las dos frases se suceden en el párrafo para mayor incomprensión del texto) Se echó adelante con todos sus efectivos y siguiendo al pie de la letra el guión de un buen partido, salvo en la resolución: un remate con los ojos abiertos, con la mente fría y el corazón caliente.( diossss, quiero el punto y final ya!!!!!) Con tino, con acierto... ¡¡¡Con suerte!!! La insistencia española calentó al público de Mestalla, que no se llenó (de qué se supone, debía de llenarse el público?)...Los jugadores de Luis Aragonés exprimieron hasta el último átomo de energía para romper el hechizo. (No sólo ridículo sino también hortera!!!) Los bosnios se cargaron de tarjetas en un final repleto de interrupciones, que buscaban afanosamente. Sólo una recibió un español, Albelda, que no podrá disputar el examen de septiembre contra Serbia."
Me temo que el que no pasó el examne final fuiste tú! qué demonios hará este tío en un periódico de tirada nacional? Gracias F. L.; me has hecho reir durante 15 minutos... casi me quedo sin átomos de energía por causa de la risa. http://elmundodeporte.elmundo.es/elmundodeporte/2005/06/08/futbol/1118249717.html
F.L. si lees esto pásate por este link: www.rae.es
Publicar un comentario en la entrada
<< Home